-
1 выясняться
выясня́ть, <вы́яснить> klären, aufklären, klarstellen; pf. unpers. fam aufklaren;выясня́ться sich herausstellen, sich erweisen, klar werden* * *выясня́тьсярефл klar werden* * *v1) gener. erhellen, sich erkiären, sich herausstellen, sich herausschälen, sich klären2) book. sich erhellen3) swiss. sich abklären4) pompous. sich auflichten5) shipb. zutage kommen -
2 проясняться
v1) gener. aufhellen (о лице человека, о погоде), sich aufklären (б. ч. о погоде), sich aufklären (о погоде; тж. перен.), sich ausheitern (о погоде), sich aushellen, sich entwölken (о небе; тж. перен.), sich herausschälen, sich aufheitern, sich aufhellen (о лице человека и погоде), aufklaren (о погоде), sich lichten (о погоде), aufklären (о погоде)2) Av. aufheitern (о небе)3) book. sich erhellen (о небе)4) chem. sich klären (о погоде)5) pompous. sich auflichten, sich lichten (о погоде; тж. перен.), entwölken (î íåáå; òæ. ïåðåí.; sich) -
3 светлеть
v1) gener. sich aushellen2) poet. sich hellen3) book. sich erhellen (о лице)4) pompous. sich auflichten -
4 становиться ясным
v1) gener. gegenwärtig werden, sich erkiären, einleuchten, klarwerden2) liter. sichtbar werden3) book. sich erhellen4) pompous. aufdämmern5) shipb. es leuchtet ein -
5 осветиться
vbook. sich erhellen -
6 становиться светлее
vbook. sich erhellen -
7 явствовать
v1) gener. hervorgehen (из чего-л.), erhellen, hervorleuchten2) law. einsichtig sein, klar sein, sich ergeben
См. также в других словарях:
erhellen — erleuchten; ausleuchten; beleuchten * * * er|hel|len [ɛɐ̯ hɛlən]: 1. <tr.; hat hell machen: die Lampe erhellte den Raum nur spärlich. Syn.: ↑ beleuchten, ↑ erleuchten. 2. <tr.; hat … Universal-Lexikon
erhellen — 1. anleuchten, anscheinen, anstrahlen, aufhellen, ausleuchten, beleuchten, bescheinen, bestrahlen, erleuchten, hell machen, scheinen; (bildungsspr.): illuminieren. 2. a) abhandeln, ausbreiten, auseinandersetzen, ausführen, behandeln, beleuchten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erhellen — 1er|hẹl|len; sich erhellen (hell, heiter werden) 2er|hẹl|len; daraus erhellt (wird klar), dass … Die deutsche Rechtschreibung
erhellen — V. (Mittelstufe) etw. hell machen Synonym: erleuchten Beispiele: Das Zimmer wird nur von Kerzen erhellt. Der Himmel erhellt sich langsam wieder. erhellen V. (Aufbaustufe) etw. deutlich machen, etw. begründen Synonyme: aufhellen, aufklären,… … Extremes Deutsch
erhellen — er·hẹl·len; erhellte, hat erhellt; [Vt] 1 etwas erhellen etwas durch (mehr) Licht hell und sichtbar machen ≈ erleuchten ↔ verdunkeln: Die Lampe ist zu schwach, um das Zimmer richtig zu erhellen 2 etwas erhellen einen Sachverhalt, der schwer zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erhellen — hell: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. hel »tönend, laut; licht, glänzend«, ahd. hel in Zusammensetzungen, niederl. hel ist mit den Wortgruppen von ↑ Hall und von ↑ holen ursprünglich »‹herbei›rufen, schreien«… … Das Herkunftswörterbuch
erleuchten — 1. a) anleuchten, anscheinen, anstrahlen, aufhellen, ausleuchten, beleuchten, bescheinen, bestrahlen, erhellen, hell machen, scheinen; (bildungsspr.): illuminieren. b) aufleuchten, sich erhellen, hell werden, zu leuchten beginnen. c) sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
hellen — hẹl|len 〈V. refl.; hat; poet.〉 sich hellen hell werden, sich erhellen * * * hẹl|len <sw. V.; hat [mhd. hellen = aufleuchten, zu ↑ hell]: 1. <h. + sich> (dichter.) sich erhellen, sich aufhellen. 2. (Fachspr.) ↑ aufhellen (1 a). * * … Universal-Lexikon
aufklären — 1. an den Tag/ans Licht bringen, aufhellen, auskundschaften, bloßlegen, enträtseln, entschlüsseln, ermitteln, feststellen, herausfinden, klären, Klarheit bringen in, recherchieren, zutage bringen/fördern; (geh.): auflichten, enthüllen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erheitern — ablenken, amüsieren, aufheitern, begeistern, belustigen, entzücken, erfreuen, Freude bereiten/machen/spenden, freuen, froh/fröhlich stimmen, froh/glücklich machen, gefallen, Heiterkeit erregen, heiter stimmen, Spaß machen, überraschen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hellen — hẹl|len, sich (veraltet für sich erhellen) … Die deutsche Rechtschreibung